Actitudes frente al alcohol de los estudiantes de enfermería en dos universidades Latinoamericanas / Nursing students' attitudes towards alcohol in two Latin-American universities / Atitudes em relação ao álcool por estudantes de enfermagem em duas universidades latino-americanas

Objetivo: Comparar las actitudes de los estudiantes de enfermería de dos universidades: una de México y otra de Colombia, respecto al consumo de alcohol, el alcoholismo y los trastornos relacionados al abuso de este. Método: Estudio cuantitativo comparativo transversal. Muestra de 231 estudiantes del último año de la carrera de enfermería en dos universidades públicas latinoamericanas; participantes voluntarios mayores de edad que cursaron al menos 6 asignaturas práctico-teóricas, a quienes se les aplicó el instrumento Escala de Actitudes Frente al Alcohol, el Alcoholismo y la persona con trastornos relacionados al uso del alcohol- EAFAA, así como una encuesta sociodemográfica y académica. Se utilizó SPSS 22 y Microsoft Excel® para el análisis estadístico y se tuvieron en cuenta los principios bioéticos. Resultados: La percepción de los estudiantes respecto a las personas con trastornos relacionados al uso de alcohol (p=0.003), es diferente según la universidad, lo cual conlleva una visión distinta con relación a su fuerza de voluntad, competencia de autocuidado, entre otras características. Asimismo, se determinó que la formación brinda herramientas al estudiante para afrontar situaciones de miedo, inseguridad, frustración, que favorecen un mejor cuidado (p=0.045). Conclusiones: La presente investigación aporta al conocimiento de enfermería, ya que muestra en qué dimensiones la actitud puede afectar el trato brindado al paciente y cómo esta relación puede mejorarse a través de la formación en el área y de experiencias exitosas.

Objective: To compare the attitudes of nursing students towards alcohol consumption, alcoholism, and alcohol-related diseases, in two universities: one in Mexico and the other in Colombia. Method This is a quantitative, comparative, and transversal study with a sample of 231 legal aged senior nursing students from two public universities of Latin-America who volunteered to participate. The Scale of Attitudes Towards Alcohol, Alcoholism, and Persons with Alcohol Related Diseases (SATAAP) instrument was administered in conjunction with a sociodemographic and academic survey. SPSS 22 and Excel were used to carry out the calculations. The corresponding bioethical principles were respected. Results: The perception of students regarding to persons with alcohol-related diseases (p = 0.003) was not the same between the two universities, suggesting that differences in their views about strength of will and self-care competence, among other characteristics could be present. It was also found that the school formation gives the students tools to address situations of fear, insecurity, and frustration, thus fostering better self-care (p = 0.045). Conclusions The present research builds on the nursing knowledge because it shows the importance of the attitude towards the use of alcohol, as well as its associated relationship between good school formation and better health care provided.

Objetivo: Comparar atitudes sobre álcool, alcoolismo e pessoas com transtornos relacionados ao uso de álcool por estudantes de enfermagem sênior de duas universidades no México e na Colômbia. Método: Estudo quantitativo comparativo transversal. Com amostra censo de 231 estudantes sênior de enfermagem de duas universidades públicas latino-americanas, participantes voluntários maiores de idade que cursaram pelo menos 6 disciplinas prático-teóricas, para os que foi aplicado o instrumento Escala de Atitudes frente ao Álcool, ao Alcoolismo e ao Alcoolista-EAFAA, e um questionário demográfico e acadêmico. SPSS 22 e Microsoft Excel® foram utilizados para análise estatística e tiveram-se em conta os princípios bioéticos de autonomia, justiça, beneficência e não maleficência. Resultados: Encontrou-se diferenças entre as universidades sobre a percepção das pessoas com transtornos relacionados ao consumo de álcool (p=0,003), o que acarreta uma visão diferente em relação à sua força de vontade, competição pelo autocuidado, entre outras características. Da mesma forma, determinou-se que o treinamento proporciona ao aluno ferramentas para enfrentar situações de meda, insegurança, frustração, favorecendo um melhor cuidado (p=0.045). Conclusões: Essa pesquisa contribui para o conhecimento de enfermagem, pois mostra em quais dimensões a atitude pode afetar o tratamento proporcionado ao paciente e como essa relação pode ser melhorada por medio de treinamento na área e experiências bem-sucedidas.

Determinantes del cuidado domiciliario ideal: experiencia de cuidadores familiares de pacientes con secuelas de enfermedad cerebrovascular / Ideal home care determinants: experience of family caregivers of patients with cerebrovascular disease sequelae / Determinantes do cuidado domiciliar ideal: experiência dos cuidadores familiares de paciente com sequelas de doenças cerebrovasculares

La presente investigación es de tipo cualitativo, con orientación descriptiva fenomenológica. Por medio de una encuesta socioe\r\n-\r\nconómica y entrevistas semiestructuradas en las que se identificaron cinco categorías, se buscó comprender los determinantes \r\ndel cuidado domiciliario ideal desde el significado de las experiencias vividas por doce cuidadores de pacientes con secuelas de \r\nenfermedad cerebrovascular (ECV) en Bogotá D.C. Se concluyó que el cuidado domiciliario ideal debe brindar las condiciones \r\nnecesarias para ofrecer una atención integral que satisfaga las expectativas de los pacientes y sus cuidadores, a fin de disminuir los \r\nfactores de riesgo derivados de las intervenciones realizadas y las barreras de acceso a los servicios de salud

A qualitative research paper with descriptive phenomeno\r\n-\r\nlogical orientation is presented. A survey was given to twelve \r\ncaregivers of patients with stroke sequelae in Bogotá D.C. to \r\ngather socio-economic data and conduct semi-structured \r\ninterviews; five domains were identified, in order to understand \r\nthe determinants of the ideal home care from the accounts of \r\ntheir experiences. It was concluded that home care should \r\nprovide the necessary conditions to achieve comprehensive \r\ncare that meets the expectations of patients and their care\r\n-\r\ngivers, reducing the risk factors derived from interventions and \r\nbarriers to health services.

A presente investigação é qualitativa, com orientação descri\r\n-\r\ntiva fenomenológica. Por meio de uma pesquisa para levantar \r\ninformações socioeconômicas e entrevistas semiestruturadas, \r\nnas quais foram identificadas cinco categorias, buscou-se \r\ncompreender os determinantes de cuidado domiciliar ideal, a \r\npartir do significado das experiências vividas por 12 cuidadores \r\nde pacientes com sequelas de doença cerebrovascular, em \r\nBogotá D.C. Concluiu-se que, o cuidado domiciliar ideal deve \r\nprover as condições necessárias para oferecer uma atenção \r\nintegral que satisfaça as expectativas dos pacientes e seus \r\ncuidadores, diminuindo os fatores de risco derivados das inter\r\n-\r\nvenções realizadas e das barreiras de acesso aos serviços de \r\nsaúde.

Sand Fly Fauna (Diptera, Pcychodidae, Phlebotominae) in DifferentLeishmaniasis- Endemic Areas of Ecuador, Surveyed by Using a Newly Named Mini-Shannon Trap

To study the sand fly fauna, surveys were performed atfour different leishmaniasis-endemic areas of Ecuador, during February 2013 andApril 2014. The conventional Shannon trap was modified and simplified to anewly named mini-Shannon trap for its multiple uses at different study sites,such as limited, forested and narrow spaces. The mini-Shannon, CDC light trapsand the protected human landing method were employed for sand fly collection.The species identification of sand flies was performed mainly based on themorphology of spermathecae and cibarium, after dissection of freshsamples.  In this study, therefore, onlyfemale samples were used for analysis. A total of1,480 female sand flies belonging to 25<i> Lutzomyia</i> species were collected. Numbers of the female sand fliescollected by each trap were 417 (28.2%) by the mini-Shannon trap, 259 (17.5%)by CDC light trap and 804 (54.3%) by human landing. The total number of sand flies per trap collected bydifferent methods was markedly affected by study sites, probably because ofdifferent species compositions at each locality. Further, as an additionalstudy, the attractiveness of sand flies against the mini-Shannon traps poweredwith LED White-light and LED Black-light, waspreliminary tested, together with CDC light trap and human landing. In the test,a total of 426 sand flies of nine <i>Lutzomyia</i> species, seven man-biting and two non-man-biting species, were collected by threecapture trials during May and June 2014 in an area endemic for leishmaniasis(La Ventura). The Black-light equipped trap was relatively superior in capturenumbers to the White-light equipped one, but no significant difference wasobserved statistically between the two traps.

Sand Fly Fauna (Diptera, Pcychodidae, Phlebotominae) in Different Leishmaniasis-Endemic Areas of Ecuador, Surveyed Using a Newly Named Mini-Shannon Trap

To study the sand fly fauna, surveys were performed at four different leishmaniasis-endemic sites in Ecuador from February 2013 to April 2014. A modified and simplified version of the conventional Shannon trap was named “mini-Shannon trap” and put to multiple uses at the different study sites in limited, forested and narrow spaces. The mini-Shannon, CDC light trap and protected human landing method were employed for sand fly collection. The species identification of sand flies was performed mainly based on the morphology of spermathecae and cibarium, after dissection of fresh samples. In this study, therefore, only female samples were used for analysis. A total of 1,480 female sand flies belonging to 25 <i>Lutzomyia</i> species were collected. The number of female sand flies collected was 417 (28.2%) using the mini-Shannon trap, 259 (17.5%) using the CDC light trap and 804 (54.3%) by human landing. The total number of sand flies per trap collected by the different methods was markedly affected by the study site, probably because of the various composition of species at each locality. Furthermore, as an additional study, the attraction of sand flies to mini-Shannon traps powered with LED white-light and LED black-light was investigated preliminarily, together with the CDC light trap and human landing. As a result, a total of 426 sand flies of nine <i>Lutzomyia</i> species, including seven man-biting and two non-biting species, were collected during three capture trials in May and June 2014 in an area endemic for leishmaniasis (La Ventura). The black-light proved relatively superior to the white-light with regard to capture numbers, but no significant statistical difference was observed between the two traps.

Percepción de la adherencia a tratamientos en pacientes con factores de riesgo cardiovascular / Perception of adherence to treatment among patients with cardiovascular risk factor

OBJETIVO: identificar la percepción de la adherencia a tratamientos farmacológicos y no farmacológicos en pacientes con riesgo cardiovascular. METODOLOGIA: el tipo de estudio es transversal. Se utilizó el instrumento ''Factores que influyen en la adherencia a los tratamientos farmacológicos y no farmacológicos en pacientes con factores de riesgo de enfermedad cardiovascular'' a una muestra de 265 personas adultas en la ciudad de Medellín. Se analizan cuatro factores: socioeconómicos, relacionados con el proveedor, relacionados con la terapia y relacionados con el paciente. RESULTADOS: respecto a la percepción de la adherencia se encuentra que la dimensión de análisis con una puntuación más baja es la de factores socioeconómicos. Se encontró también que la escolaridad es el factor que más modifica la percepción de adherencia. DISCUSION: este estudio aborda las diversas dimensiones del tema con un conocimiento más exhaustivo para contribuir a establecer estrategias que mejoren la adherencia en pacientes con riesgo cardiovascular. En esa medida, se sugiere transmitir las recomendaciones médicas de múltiples maneras y en un lenguaje sencillo sin el uso masivo de tecnicismos. También se recomienda el establecimiento de formas más contundentes para el manejo de la dieta.

OBJECTIVE: To identify the perceptions regarding adherence to treatment among patients with cardiovascular risk undergoing pharmacological or non-pharmacological treatment. METHODOLOGY: A transversal study using the instrument ''issues influencing adherence to pharmacological or non-pharmacological treatments in patients with cardiovascular risk factors''. The study assesses four major factors in 256 adults living in Medellín (Colombia, South America), namely: socio-economic factors, factors related to the healthcare service provider, factors related to the therapy itself, and patient-related factors. RESULTS: In terms of the perception of treatment adherence, socio-economic factors had the lowest score. Additionally, the educational level of patients was found to be the factor with the strongest influence on adherence perception. DISCUSSION: This study approaches the various aspects of the issue of treatment adherence with more extensive knowledge in order to contribute to the development of strategies for improving treatment adherence in patients with cardiovascular risk. The study also suggests communicating medical recommendations in different manners and in a patient-friendly language (i.e. a kind of language with no technical words). Likewise, establishing more effective strategies for diet management is suggested.

Reporte de triatominos (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) vectores de la enfermedad de Chagas, en la zona de Nuevo Zapotal, Cantón Ventanas, provincia de Los Ríos, Ecuador / Report of triatomine bugs (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae), vectors of Chagas disease, in Nuevo Zapotal, province of Los Ríos, Ecuador

Esta investigación se llevó a cabo en Nuevo Zapotal, Provincia de Los Ríos, Ecuador. Esta zona no tenía reportes previos de casos de la enfermedad de Chagas hasta el año 2002 en que se reporta un caso agudo y la presencia de Rhodnius acuadoriensis en el intradomicilio. Con estos antecedentes, se realizaron búsquedas entomológicas y se capacitó a la población para recibir reportes de triatominos para determinar los índices de infestación en esta zona. Se examinó un total de 110 casas, distribuidas en 4 recintos, que presentaron un índice de infestación con triatominos de 11,8por cento. Las especies encontradas fueron R. ecuadoriensis, Panstrongylus rufotuberculatus y Triatoma dimidiata. Se colectaron ninfas, tanto de R. ecuadoriensis como de T. dimidiata, dentro de domicilios, lo que indica que probablemente se ha iniciado un proceso de colonización. Estos resultados amplian la distribución geográfica de estas especies vectores de la enfermedad de Chagas en el litoral ecuatoriano por lo que se requieren mayores investigaciones para determinar la importancia epidemiológica de estos resultados en la transmisión de Trypanosoma cruzi a los habitantes de la zona.

Linfangioma quístico de mesenterio / Quístico Linfangioma of mesenterio

Se trata de un paciente varón de 6 años proveniente de Cotopaxi y hospitalizado en el Servicio de Cirugía del Hospital de Niños Baca Ortiz por presentar masa abdominal de 3 años de evolución sumada a sintomatología obstructiva aguda.

Estructuración del espacio urbano en los sectores de Guamaní Bajo y Caupichu y su influencia en la salud de los pobladores / Structuring of the urban space in the sectors of Guamaní low Caupichu and its influence in the health of the settlers

El objetivo fundamental de esta investigación, es conocer las características epidemiológicas de dos sectores del Sur de la Ciudad de Quito: Guamaní Bajo y Caupichu, mediante estudio de la asociación entre: Procesos determinantes generales: calidad del espacio urbano, composición etárea, duración del asentamiento, composición social: Procesos mediadores: ruido, polución por gases de los automotores, presencia de industrias peligrosas y densidad del tránsito; y Procesos de deterioro: estrés, neurotoxicidad, disminución de la capacidad auditiva y problemas respiratorios; a través de modelos de regresión logística y análisis de contingencia. Estudio de casos comparativo epidemiológico con diseño transversal, la información se obtuvo de entrevistas a dirigentes comunitarios y de encuestas aplicadas a una muestra de personas 15 años; 180 en el barrio Caupichu y 170 en el barrio Guamaní Bajo. En el estudio encontramos que no existen marcadas diferencias en la composición social de los dos sectores, ni en la composición etárea. En el barrio Guamaní Bajo hay una peligrosa implantación de las viviendas muy cercana a la Avenida Maldonado que se caracteriza por el veloz y denso flujo vehicular, altos niveles de ruido que alcanzan hasta 110 dB y niveles elevados de polución. En el barrio Caupichu, los pobladores viven con la permanente amenaza, que representa la presencia de las instalaciones de El Beaterio, planta de almacenamiento de derivados limpios de petróleo. En los dos sectores en estudio exioste altos niveles de estrés, en Guamaní Bajo el 61.1 por ciento y en Caupichu el 57.2 por ciento de la población sufre estrés ...

Estudio clínico de eficacia y tolerancia con sultamicilina fipexiam en procesos infecciosos de tratamiento ambulatorio / Clinic study of efficacy and toleration with sultamicilina fipeham in infectious process of ambulatory treatment

Se realizó un estudio abierto, multicéntrico, no comparativo donde se avaluó la eficacia y tolerancia de la combinación Ampicilina/Sulbatam por vía oral-Sultamicilina-(Fipexiam), en adultos y niños con infecciones del tracto respiratorio superior e inferior y con infeciones de piel y partes blandas, y adultos con Enfermedad Inflamatoria Pélvica (EIP). El estudio reunió los investigadores de 73 Centros. Se trataron un total de 195 pacientes obteniéndose una efectividad global de 93.3 por ciento. De estos pacientes 84 presentaron Otitis media aguda, resultando curas clínicas en el 89.2 por ciento, 67 presentaron procesos orofaríngeos con curación en el 94 por ciento; en los casos con infecciones de piel y partes blandas, así como en las mujeres tratadas con (EIP) la curación clínica fue de 100 por ciento. Se reportaron efectos adversos en 10.9 por ciento, siendo las molestias gastrointestinales más resaltantes con 8.7 por ciento de los casos reportados, siendo menores a lo reportado por la literatura médica

Niveles diurnos de progesterona en mujeres con ciclos normales / Serum progesterone levels from women with regular cycles

En 20 mujeres sin trastornos menstruales y con evidencia ultrasonográfica de ovulación, se cuantificaron los niveles de progesterona durante la mañana (9:00-11:00) y la tarde (2:00-4:00) de un día correspondiente a las fases lútea temprana, mediana y tardía. Los niveles de progesterona obtenidos en la mañana no fueron estadísticamente diferentes de los valores obtenidos en la tarde en ninguno de los días estudiados. Las fluctuaciones en los niveles de progesterona observadas durante las fases lútea temprana, media y tardía fueron relativamente pequeñas y durante la fase lútea media en ninguna de las mujeres estudiadas se obtuvieron valores de progesterona inferiores a 5 ng/ml. Por lo tanto, concluimos que una sola determinación de progesterona, realizada en la fase lútea media del ciclo y durante el intervalo comprendido entre las 9:00 a.m y las 4:00 p.m, es suficientemente para evaluar adecuadamente la función del cuerpo lúteo